Escola Bilíngue - Considerações

         Está na moda. Muitos querem estar 

         numa escola bilíngue. 

         Realmente sabemos o que é uma escola

         bilíngue?

Muitos pais querem que seus filhos aprendam um idioma estrangeiro desde cedo. Aqui no Brasil esse idioma é o inglês. 

Viver  num país tão grande quanto o nosso, não nos obriga a usar o inglês como segunda língua com frequência. Nossas fronteiras com outros países estão bem distantes. Porém há uma necessidade criada através da globalização. 

Nesse ponto, é preciso estar abituado a ver o idioma e a entendê -lo , nem que seja um pouco.  Trabalhar em diversos setores já tem essa exigência na contratação de seus funcionários.  

Para isso é preciso aprender o idioma , seja numa escola, num curso ou mesmo estudando sozinho. 

Porém há uma certa ansiedade por trás desse aprender o idioma estrangeiro.  Tanto pelos pais , professores,  profissionais,  quanto pelos alunos. 

As escolas públicas ou privadas precisam ter um idioma estrangeiro no currículo escolar obrigatoriamente.  Independente de sua metodologia ou pedagogia atuante. 

Na escola bilíngue a diferença é o uso frequente cotidianamente do inglês , que vai além do conteúdo dentro de uma disciplina.  Usam-se a língua materna, o português, e o inglês, no dia a dia. Em teoria deveria haver um ambiente que abrangesse o idioma em todas as atividades tanto dos alunos quanto dos professores de outras disciplinas e diretores nas suas funções.  

Mas na prática muitas escolas apresentam uma temática bilíngue apenas na sala de aula na disciplina de inglês,  onde o professor,  deve ser chamado de teacher pelos alunos e toda a atmosfera durante a aula é em inglês.

Professor se refere aos alunos apenas em inglês e os alunos se referem ao professor apenas em inglês.  A língua materna é deixada de lado neste método. 

Com o passar do tempo os alunos acostumam com essas referências em inglês e acabam internalizando-as. Porém, a ansiedade de muitos pais ainda continua assim como de muitos alunos. 

Pois na verdade o aprendizado levou anos para ser adquirido e de forma deficiente.  

Há aqueles que não entendem o real significado de certas palavras em sua língua materna , por somente se referir a ela na língua estrangeira. E aqueles que não sabem diferenciar palavras de frases completas, no português.  Pois só pensam em forma de contexto inglês.  

Antes de fazer uma matrícula numa escola bilíngue os pais podem pensar em qual é o objetivo e qual o perfil de seus filhos . 

Segundo a autora, Tania Zagury, em seu livro " Escola sem Conflito: Parceria com os pais ", escolas bilíngues são feitas para filhos de estrangeiros que passam um tempo no país e precisam continuar os estudos , e assim se adaptarem rápido ao ambiente escolar brasileiro. 

Como a própria estrutura desse tipo de escola não é para brasileiros de fato, essa deficiência na aprendizagem se dá por conta disso. 

Recomendo a leitura de : Escola Sem Conflito: Parceria com os pais, de Tania  Zagury.